JIS EUC SJIS version of this document.

����ԥ塼��������

���� ��ɧ

�Ϥ����

���˽ФƤ��뷧�����Ȭ����������Ǥϻ����ɤ�ʤ����Ȥ� ���������ȤǤϤʤ��ä�. ������, �������ܤǤϤ⤦����ʿͤϤ��ʤ�. ����Ψ�������ѡ�����Ȥθ��ߤǤ���. �����Τ��Ȥ�Ѹ�Ǥϥ�ƥ饷���Ȥ���. �Ȥ����ǡ�����ԥ塼��������ƥ饷���Ȥ����Τ� ����ԥ塼�����ˤĤ���, �ɤ������ΤäƤ��뤫�� ɽ�魯���դǤ���. ����Ǥ�, �䤿���ϥ���ԥ塼�����ˤĤ���, �����ΤäƤ���Τ�������. ��������ܤǤϥ���ԥ塼�������Ȥβ��ˤ���ˤ⤫����餺, �ɱ󤷤Ƥ���ͤ����ʤ��ʤ�. ����ԥ塼�����ˤĤ�������������, ������ƻ��Ȥ��ƻȤäƤ������Ȥ�, ���줫��ޤ��ޤ�ɬ�פȤʤäƤ��Ƥ���.

���ޤ��Ǥ��ʤ�����ԥ塼�����Ȥ������դ�ȤäƤ�����, ����ˤ��Żҷ׻����Ȥ�����äѤ����ܸ줬����. ���ޤ��äѤ�����Τ�, �����ϡ֤������󤭡פ� ���ä��ꤷ�Ƥ���. �̾�,�֤������󤭡פȤ����Ȥ����緿�׻�����ؤ����Ȥ�¿��, �ѥ�����Ȥ�������ơ������Ȥ��θƤӤ�����, ����Ū�ʥ���ԥ塼���� �����ɽ�魯���Ȥˤ��褦.

����˥���ԥ塼�����ȸ��äƤ�, �¤��͡��ʷ�������. ��ץ��䥲���ൡ�ϴ�˸����륳��ԥ塼�����Ǥ���. ��������, ��ư������, ��饫���ʤɤˤϴ�˸����ʤ��Ȥ����� ����ԥ塼�������Ȥ߹��ޤ�Ƥ���. �������ä�, �֤������󤭡פǤ�ɽ�碌�ʤ�¿����Υ���ԥ塼���� �����ߤǤ�¸�ߤ��Ƥ���ΤǤ���.

����ԥ塼������ƻ��Ǥ���Τ�, �Ȥ����Ȥ˰�̣������. ����ԥ塼������Ȥ�ʤ���, �֤��Ƥ�������ǤϤ�����Ȣ�Ǥ���. �ƥ�Ӥʤ饹���å�������������ư���Ф������, ����ԥ塼�����Ϥ��������櫓�ˤϤ����ʤ�. ��ư�֤Ǥ���Х��󥸥���ư����, ����������ư�������Ȥ�ɬ�פǤ���. ����ԥ塼�������Ÿ�������, ��ꤿ�����Ȥ�ؼ����ʤ��Ȼפ��褦�ˤ�ư���Ƥ���ʤ��ΤǤ���.

����ԥ塼�����ΤϤ��ޤ�

�����Ǻǽ�˺��줿�ŻҼ��Υ���ԥ塼�������Żҷ׻����ˤ�, �ƹ�ڥ󥷥�٥˥���ؤ� �⡼���꡼�ȥ��å����Ȥ�ˤ�� ENIAC (���˥��å�) �Ǥ���. �����, 1946ǯ�˸����ˤ��δ�����ȯɽ���줿��ΤǤ��뤬, �ץ����������ꤴ�Ȥ˥ץ饰�������ѹ������ΤǤ���, ������ץ��������¢�����ǤϤʤ��ä�. ����ή�Υץ��������¢������ ����ԥ塼�����Ȥ��Ƥ�, �ƹ�Ǥ�, 1945ǯ����, �ե��󡦥Υ��ޥ�ˤ�� EDVAC (���ɥХå�) �γ�ȯ�ײ�� ��Ƥ���Ƥ���. �ץ��������¢�����Υ���ԥ塼�����������ǽ�����������Τ�, 1949ǯ��, �ѹ��, ����֥�å���ؤ� �����륯�� �Υ��롼�פˤ�� EDSAC (���ɥ��å�) �Ǥ���.

���Τ����ޤǤΥ���ԥ塼�����ϲ�ϩ�ǻҤȤ��ƿ����ɤ�ȤäƤ���. �����ɤ�����˥ȥ�󥸥��������ܳ�Ū�˻Ȥ��Ϥ��᤿�Τ�, 1956ǯ��������Ǥ���. ��®�������֤Ȥ��Ƥ�, �ٱ���, CRT �ʤɤ��Ȥ��Ƥ�����, 1958ǯ�����ޤǤ�, ��Ȥ��Ƽ��������ؤΰܹԤ��ϤޤäƤ���. ����������, 1970ǯ���ȾƳ�Τ��Ȥ��Ϥ����ޤ�, Ĺ���ˤ錄�äƼ絭�����֤μ���Ǥ��ä�.

����Ǥ�, �ϡ��ɥ������ξ�����, ����ǽ��, ����ʲ��ʤɤ�����������Ū�����, ���եȥ��������Ѥ����Ѥ���ޤä�, �Ŀ��ѥ���ԥ塼����(�ѥ�����), ������ơ������, �����ѡ�������ԥ塼����, ���եȥ������ظ�����ԥ塼����, �ͥåȥ���ˤ��ʬ�������ʤ�, ����ԥ塼�����������ƥ��ᤰ�� �Ķ����������Ѳ����Ƥ���Ȥ�����.

����ԥ塼�����ΤϤ��餭

����ԥ塼�������ŵ���Ȥ��ﳣ�Ǥ���. ���˥ƥ�Ӥϥ����å������줿�餹��ư���Ƚ񤤤���, �褺�Ϥ���˥����ͥ��ư�����Ƹ��������Ȥ����ֺ�Ȥ�ɬ�פǤ���. �Ȥ����������ͥ�ˤ�äƤϲ���̤�ʤ�. ��������Ȥ������Ƥ��ʤ�����Ǥ���. ���������Ƥ������򥽥եȥ������Ȥ�����ǰ�ǤȤ館�뤳�Ȥ��Ǥ���. ������Ф��ƥƥ�Ӥ��Τ�Τ����֤Ǥ���, �ϡ��ɥ������Ȥ�����ǰ��ɽ�����Ȥ��Ǥ���.

����ԥ塼������Ʊ�ͤ�, �ϡ��ɥ������ȥ��եȥ���������Ĥθ��դ�ɽ�蘆���. ��ץ��������å���������, ����Ω���夬�äƻ��Ѳ�ǽ�Ȥʤ�Τ�, ���եȥ����������餫�����Ȥ߹��ޤ�Ƥ��뤫��Ǥ���. �ѥ�����������ơ������ˤ��Ƥ��ץ����ѵ��Ȥ��� ���եȥ��������Ȥ߹���Ǥ������Ȥ�, ��Ȥ���ǽ�Ǥ���.

���եȥ������ϥ���ԥ塼����������åפ˹Ԥ��м������뤳�Ȥ��Ǥ���. ������,���θ��򤿤ɤäƹԤ���, �ͤμ�ˤ�äƤĤ����, �ͤμ�ˤ�ä����Ϥ��줿��ΤǤ��뤳�Ȥ�ʬ����. �Ƕ�Ǥϼ��ʸ���ˤ�����Ϥʤɤ⸽��ƤϤ��뤬, ����ԥ塼���ؤ����ϤϿͼ�ˤ�ꥭ���ܡ��ɤ��̤��ƹԤ���Τ��̾�Ǥ���. �������֤Ȥ��Ƥ�¾�ˤ⤤�������Τ�Τ����뤬, ���κ��Υ�����ɥ�ɽ�������ƥ�Ǥ� �ޥ����ȸƤФ����ֻؼ����֤��褯�Ȥ���褦�ˤʤä�.

����ԥ塼��������ξ����䤿�����ɤ߼��Τ�, �ǥ����ץ쥤���֤��̤��ƹԤ��뤳�Ȥ�¿��. �⤷,��Ͽ��ɬ�פǤ����,�ץ�󥿡��ˤ���˰������뤳�Ȥ�Ǥ���. �ޤ�,�����������Ȥ��ä������ǽ��Ϥ��뤳�Ȥ��ǽ�ˤʤäƤ��Ƥ���.

����ԥ塼�������濴�ˤ�����������֤�����, ���������ԤäƤ���. ����������֤���Ĥ�ʬ���Ʊ黻���֤ȵ������֤�����. �����Ϥ��������������֤�ޤ��, ���椹����ܥ��եȥ������� ���ڥ졼�ƥ��󥰡������ƥ�ȸƤФ��. �ѥ�����Ǥ�MS-DOS���ʥ��२�����ɥ���, Windows �ʥ�����ɥ����� ���뤤�ϡ�OS/2 �ʥ����������ġ��ˤȤ��ä���Τ�����, ����,������ơ������Ǥ�UNIX (��˥å����ˤ��Ѥ����Ƥ���. �緿�׻����Υ��ڥ졼�ƥ����������ƥ�� IBM �ʥ����ӡ�����˼Ҥ� �����¾,���ȼ�ϩ������Ѥ��Ƥ���᡼�����⤢��.

����ԥ塼�����δ���Ū��Ư����, ­�����Ȥ�������Ԥ��ۤ�, �羮����ӤΤ褦��Ƚ�Ǥ�Ԥ碌�뤳�Ȥ��Ǥ���. ����ԥ塼�����������ǤϤ��٤Ƥξ���򣱤ȣ����ȹ礻�Ȥ��ƽ������Ƥ���, �����ñ�̤Ȥ��ƥӥåȤ��Ѥ�����. ���ӥåȤ�ޤȤ�ƣ��Х��Ȥ��褯�Ȥ���. ��ʸ���Σ�����ɽ�魯�Τˤ�, ���Х��Ȥ���н�ʬ�Ǥ���. ������ɽ�綠���Ȥ����, ���Х��Ȥ�ɬ�פǤ���. ���̤�, ���꡼���礭����ɽ�魯�Τˤ� MB �ʥᥬ���Х��ȡᣱ�������Х��ȡ� ���Ѥ�����.

���ܿͤȥ���ԥ塼����

�����Х������ȯ�����줿��, ���ܤ��ϤäƤ����ȼ���ȯŸ��Ȥ���. �ϡ��ɥ������Ǥ����ȵ���Ū�ˤϣ��Ķ̤ˤʤä�����, ���ҤȤĤϥ��եȥ�������, �ɤ߽񤭥����Х�ȸƤФ�붵�饷���ƥब���줿���ȤǤ���. ����ԥ塼������������ȯã���褦�ȶ��饷���ƥ�Ȥ��ƤΥ����Х�Τ� �����ߤǤ���. �����Х��, ���ο��͵��������ƥ�Ǥ��ä�, �׻����Ȥϸ����ʤ��� �����Х�������ʥΡ��ȤΤ褦�ʤ�Τ�, �׻�����Τ�, �����ޤǿʹ֤Ǥ���. �����Х�Ϸ׻����ưפˤ���ƻ��Ǥ���.

�⤦���ϸ��뤳�Ȥ�ʤ��ʤä��׻��ܤȤ����Τ�����. ���դ��ˤ�����, ���ʥ����׻����ΰ��Ȥ⤤����. ­����������Ϥ������,���������껻�������Ǥ���. ͭ�������ϣ���ۤɤ����ʤ���, �����ϤβʳؼԤ䵻�ѼԤθ���ˤϤˤϷ礫���ʤ���ΤǤ��ä�. �׻��ܤϤ�����ͤ��ȹ礻��Ϳ������������ɤ߼�뤳�Ȥ��Ǥ���Τ� �׻����ȸƤ�Ǥ���������. �裲��������,���ܤϷ׻��ܤ�͢�й�Ǥ��ä�. ���褬���äƥ���ꥫ�������ܤ˿��󤷤Ƥ���. ��餬�ǽ�ˤ�ä����Ȥΰ�Ĥϡ��׻��ܤ�������Ƴ������뤳�ȤǤ��ä�. ���ܤη׻��ܤ�ͥ���Ǥ��ä��Τ����Ȥ����ݤ�ȤäƤ������ȤǤ���. ���٤伾�٤ˤ�ä�Ĺ�����Ѳ����ʤ������Ȥ����ݤ�ͥ��Ƥ���, �ݤβù����Ѥ��ݼ��β����Τ������ܤˤϤ��ä��Ȥ������ȤǤ�����. ������,�⤦���ѤȤ��Ʒ׻��ܤ��Ȥ��뤳�ȤϤʤ�. ��ư�������׻��ΤǤ���ؿ����, ®�����Τ�������Ф��Ƥ���뤫��Ǥ���.

�ѥ��ȥ����, 1954ǯ, ���ܤ�ȯ�����줿��ˡ����������������ǻҤǤ���, �����ǻҤȤ��Ƥ�Ȥ�줿. �ѥ��ȥ��󼰥���ԥ塼����, PC-1 ( ������), M-1 (�ŵ��̿������, ��NTT�����) ��Ϥ���Ȥ���, ��¿������Ƥ���. 1956ǯ, M-1�������Ϥʤ����äȤ��᤯��������. �ѥ��ȥ��󼰥���ԥ塼����, ���ѤΤ�ΤȤ��Ƥ�1960ǯ�� Ⱦ�Фޤǹ����Ȥ�줿. �ѥ��ȥ���Υ����ǥ������ܤ����ޤ�, ����ԥ塼�����Ȥ������ܤǰ��, �����ƾä��ƹԤä��Ȥ������Ȥ� ���Ū�ˤߤƤⶽ̣����.

�ޥ���������ԥ塼�����ϥ���ԥ塼�������˳�̿��⤿�餷��. ��Υ���줿̩�����֤���Ƥ�������ԥ塼������ʸ���̤�, �䤿���� �����˰����Ф��Ƥ��줿�ΤǤ���. ������ͤ���Хޥ���������ԥ塼������ȾƳ�ε��Ѥ�ȯŸ�ˤ�� �ŻҲ�ϩ�ι��٤ν��Ѳ�����ã���Ǥ���˲᤮�ʤ�. ������, ���Ū�ˤߤ��, �ޥ���������ԥ塼���������ܤˤ�������������η�̤��⤿�餷����ΤǤ���. ���ܤ�����᡼�����Υӥ�����Ҥ�����ꥫ�Υ���ƥ�Ҥ� �����Ѥν��Ѳ�ϩ���������ꤷ���Τ�ȯü�Ǥ���. �ӥ�����ҤϤ��������ʥ����פ�����Ĥ���� ����Ū�ʽ��Ѳ�ϩ��ȯ������, ���ѼԤ���������򥤥�ƥ�Ҥ��ɸ�����. ���η��, ���ޤ줿�Τ����ӥåȤΥޥ������ץ����å����Ǥ��ä�. ����ƥ�ϥӥ����󤫤鸢�����㤤���, 1971ǯ11��˥ޥ���������ԥ塼����4004�����ʥ��󥹤��줿�ΤǤ���. ���ɥ�360�ߤλ���˥���ץ룱���åȤ�100�ɥ�Ǥ��ä��Ȥ���.

���δݥ���ԥ塼�����Ȥ���, �������ƤϤ䤵�줿�ȥ��󡦥���ԥ塼����������. �ع����鸽���Ƴ���ײ褬���ä��Τ�������ꥫ�β����� �Ĥ֤�Ƥ��ޤä�. �ȥ���ײ�Ϻ���ʹ���Ǥ��뤬, ���̤����˺����Ƥ�����֤Ǥ���.

����ԥ塼�����������Ǥ�ͥ�줿��Τ�ɬ�����⾡�ԤȤϤʤ�ʤ�. �ϡ��ɥ������Ȥ��ƤΥ���ԥ塼�������Τ�������������ǽ�Ǥ���. ������Ф���,���եȥ������������Ͽ��Ϥ��������Ǥ���. ������ǤϤʤ�Ƭ��Ư������Τ򤤤������Ǥ���. ���ٺ�ä����եȥ������ϤǤ������Ĺ���Ȥ�����. �Ȥ����櫓�ǥ��եȥ������ηѾ������Ż뤵���. ���郎�����ˤʤäƤ�, ����ޤǻȤäƤ������եȥ������� ���Τޤ޻Ȥ��뤳�Ȥ��׵ᤵ���ΤǤ���. �����Ƹ���ˤ��ä��᡼������������������ۤ���Ȥ�����¤�� ³���Ƥ���Τ������Ǥ���.

������ơ�������UNIX������

UNIX (��˥å����ˤϥ��ڥ졼�ƥ��󥰡������ƥ�Ǥ���, 1969ǯ��, �ǽ�ϥ���ꥫ�Υ٥븦������ �ߥ˥���ԥ塼������ǻ�Ū�ʻ�ߤΤ����� ��ȯ���줿��ΤǤ���. ���β����ǣø��줬�Ĥ���줿�� �ȥ�ץ���ȥ�å����ϣø�����Ѥ��ƥ��ڥ졼�ƥ��󥰡������ƥ�� ��ɽ�����Ȥ����������ΤǤ��롥 ���줬 UNIX ��ȯŸ��⤿�餷��. ����ޤǤ�, ���ڥ졼�ƥ��󥰡������ƥ�ϥ�����֥�� �Ѥ��ƽ񤯤Τ��̾�Ǥ��ä��ΤǤ��롥

���Υ��ڥ졼�ƥ��󥰡������ƥ�ϵ����¸���ξ��ʤ��ø���ǽ񤫤�Ƥ����Τ� ����ΰۤʤ�ߥ˥���ԥ塼�������Ū�ưפ˰ܿ����뤳�Ȥ��Ǥ����ΤǤ��롥 UNIX �����ƥ����شط��Ԥˤϰ¤����ʤ��󶡤���, ����ꥫ�ϸ���������Υ���ԥ塼��������Ԥδ֤˹����äƤ��ä��ΤǤ���. ���κ��ϥ������ץ�����ब�դ��Ƥ����Τ�, ���ڥ졼�ƥ��󥰡������ƥ�� �ؽ�����ɤ��Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ����� ���Τ��ᡤUNIX �ˤϤ����Ĥ����������Ǥ��Ƥ��ޤä��� ��Ǥ�, ����ե���˥���Ω��إС����졼���Ǥ� BSD �ǤȤ��� ȯŸ�����Ƥ��ä��ΤǤ��롥 ���Ǥ� UNIX ������ε�������ޤ�, ��Ĥ� UNIX �ˤޤȤ�褦�Ȥ��Ƥ��� �ʳ��Ǥ���.

�礭���Ǥϥѥ�����˶᤯, ��ǽ�Ǥϥߥ˥����ɤŨ���� ����ǽ�ʥ���ԥ塼��������ȯ���� ������ơ������ȸƤФ��褦�ˤʤä�. �����ơ����ڥ졼�ƥ��󥰡������ƥ������ UNIX �Ǥ���. ������ơ�����������, ����Ǥ��ä����� ȾƳ�ε��Ѥο���ȤȤ�˲��ʤ��㲼���Ƥ���. ����, �ѥ��������ǽ�����夷�Ƥ���. �����ǤϤ��ζ�����̵���ʤ�ĤĤ��뤬, ��ޤ��ˤϡ����Ѳ�ϩ�ˤ������������� (CPU)�μ����Ƚ�̤��Ƥ���Τ� �����Ǥ���. ���ä�, �ѥ�������ư�� UNIX ��¿����ȯ�����ȿ��, �ѥ������ˤ����륪�ڥ졼�ƥ��󥰡������ƥ�� Windows NT �Τ褦�� UNIX �ȶ��礹���Τ���ȯ����Ƥ���.

UNIX ����ħ�ϥޥ�����桼����,�ޥ��������֤Ǥ���. ����Υ���ԥ塼������, ʣ���οͤ�Ʊ����ʣ���λŻ��򤵤��뤳�Ȥ��Ǥ���. ɽ�����̤˥�����ɥ�ɽ���򤵤����,��ĤΥ�����ɥ��˰�ĤΥ���֤Ȥ����褦�� ��꿶�뤳�Ȥ��Ǥ���. �桼���������, ��ĤΥ�����ɥ�����ĤΥ���ԥ塼������ɽ�路�Ƥ���褦�˸����뤳�Ȥˤʤ�.

����ԥ塼�����ȥͥåȥ��

����ԥ塼������ñ�Ȥ�ư���Ƥ������ ������äƤ�����ǽ�����ƤǤ���. �Ȥ�����, �ͥåȥ����¾�Υ���ԥ塼�����ȤĤʤ��äƤ����, ���������ʤ��Ȥ���ǽ�ˤʤäƤ��뤳�Ȥ��狼��. �ͥåȥ����, ��ع���Τ褦�ʥ������롦�ͥåȥ��, ��ؤ�¾����ؤ��ֹ���ͥåȥ��, ����ˤ�, �ͥåȥ�ݥ�����ߤ˷�֥ͥåȥ���Ȥ��� �ؽ��Ѥι�ݥͥåȥ���֥��󥿡��ͥåȡפ���������Ƥ���.
  1. �Żҥ᡼��

    ����񤤤�, �ڼ��ĥ�äƥݥ��Ȥ������Ȱ�̾�ΤȤ����ޤ�, ��ã���Ƥ����. �Żҥ᡼��⤤������������Ϥ��뤬, ���ܤ�Ʊ����,�����ܡ��ɤ���ʸ�Ϥ�����, ��̾��Ĥ�������Ф��Ф褤. �᡼�����ѽ�Υ���ԥ塼�����֤Υ�졼������������. ���Υ���ԥ塼�������ͥåȥ���˲������Ƥ����, �����������Ϥ����Ȥˤʤ�. �ڼ�����פǤ���.�ʤ�ȸ��äƤ�,ĥ���꤬�ʤ�. �ޤ���Q2�ߤ����˸夫����������櫓�Ǥ�ʤ�. �����, ���Ѥ�������ʤ��Ȥ������ȤǤϤʤ�. ������, ��ѥ�����ơ������ݻ���ʤ�, �����������⤬�����äƤ��롥 �ä�, �ͷ���ʤɤϸ���ԤΥܥ��ƥ���Ū��ư�˻٤����Ƥ���. ���������줬���ѼԤδ�˸����ʤ������Τ��ȤǤ���. ���Ǥˡ��ĶȤ򳫻Ϥ��Ƥ��뾦�ȥͥåȥ���˲������Ƥߤ�� �ɤ�������⤬�����뤫, ����ʬ���뤳�ȤǤ���.

    ��꤬���ܿͤʤ��, �����������Ȥ��ʤ�ʸ�Ϥ��, ���뤳�Ȥ��Ǥ���. ����������꤬������ɽ���Ǥ��륳��ԥ塼��������äƤ��뤳�Ȥ�ɬ�פǤ���.

    �᡼�뤬�Ϥ���,�᡼�뤬��ޤ�����,����ԥ塼�����������Ƥ����Τ�, �����ɤळ�Ȥ��Ǥ���. �ֻ���Ф������Ȥ��ˤ�, �������������ʥ��եȥ����������ѤǤ���.

  2. �Żҥ˥塼��

    ���󥿡��ͥåȾ�ˤ�, ����������ʬ��Υ˥塼����ή��Ƥ���. �˥塼���Ϲ��ܤ�ʬ�व��Ƥ���Τ�, �ؿ��Τ�����ܤ�������ɤळ�Ȥ� �Ǥ��롥�ޤ��������Ʊ�֤ǥ��롼�פ���, ��ߤ˾����򴹤��뤳�Ȥ�Ԥ��Ƥ���.

  3. ʬ������

    ����ԥ塼�������ˤ�ƹ�����ä����ˤ�,������緿����ԥ塼�����ۤ�, ���դ�ü�����֤��֤����֤�Ȥ뤳�Ȥ�¿���ä�. �Ƕ�Ǥϥ���ԥ塼�����η����������ˤʤ���ǽ�ϸ��夷�Ƥ����Τ�, ��������������ݤ�ߤ�ɬ�פ��ʤ��ʤäƤ���. ��ǽ�˱����ƾ���������������ʬ���������������ˤʤäƤ����ΤǤ���.

    �ޤ�, �����Υ���ԥ塼�����˥������󤷤�, ���Υ���ԥ塼����Ȥ�����Ǥ���. �㤨��, �����ѡ�����ԥ塼���������äƷ׻���, ���η�̤�긵�Υ�����ơ������Ǽ�����뤳�Ȥ��Ǥ��롥

  4. �ե�����ž��

    ���եȥ������Ͼ��ʤǤ����Ʊ����, �������Ū�⻺�Ǥ⤢��. ��ʬ�κ�ä����եȥ�������̵�����󶡤������, ���Τ��äƥե꡼��ͥ���ʥ��եȥ�������ȯ���Ƥ����ȿ��⤢��. �����Υ��եȥ������Ȥ��ǡ�������������ʤȤ���, �ե�����ž��������. �ä�, ����ԥ塼������̾������Ͽ����Ƥ��ʤ��Ƥ� ���եȥ������������뤳�Ȥ��Ǥ���, ƿ̾�����ƥबȯã���Ƥ���.

    ������

    1993ǯ9�����ꥫ�Ǥ����ƾ��󥤥�ե饹�ȥ饯����(NII)���󾧤��줿�� �����, ���󥹡��ѡ����ϥ����������ۤȤ���, ���ܤΥޥ����ߤǤ���夲����ȤȤ��, �������кѳ��Ǥ�ؿ��򼨤��Ƥ���. ����ꥫ��ư����, �䤬�����ܤ����Ť���Ȥ����Τ�, ����ޤǤ���ˤǤ���ΤǺ���ɤ�Ÿ�����뤫, ��̣�Τ���Ȥ����Ǥ���.

    ���ް�ĤΥ�����ɤ��ޥ����ǥ����Ǥ���. �ޥ����ǥ����Ȥ����Τ�, ��������� = ��ǥ�����¿��, ¸�ߤ���Ȥ������Ȥ� ���ꡤ���Υ�ǥ�����ξ��󤬥ǥ�������Ǥ���Ȥ����Ȥ�����, ��Ĺ������. �ǥ�����������, 0�ȣ���������Ǥ��Ƥ���, ����ԥ塼�����ǽ������뤳�Ȥ��Ǥ���. �����, ��ǥ����֤Υ��ԡ�����ñ��, ������ˤ�����Τ˹Ԥ����Ȥ��Ǥ���. ���ԡ����ξ��������������̵���ΤǤ��롥 ��ǯ�ˤ�����������ⴰ�����ɤ����Ȥ��Ǥ���. �̣Х쥳���ɤϥץ쥤������ˡ� �¤��ˤ˺����, �Υ��������� �������㲼���Ƥ����Τ��Ф��� �ãĤϲ���ʹ���Ƥ⡤���פ�����ʬ���ʤ��Τ�, �ʵפ� ����Ȥ��Ƥβ��ڤ��Ѳ����뤳�ȤϤʤ��ΤǤ��롥 �����Τ褦�ʷݽѺ��ʤ��̤Ȥ��ơ�����Ϥ��٤Ƥξ���Ͽ���ǥ������벽����� ���Ȥ�ͽ¬����롥 ���ߤϡ����Τ褦���ѳפ��Ӿ�ˤ���Ȥ����롥 ����ԥ塼������ȶ�ʤ�ΤȤ��� �Ȥ館�ơ��䤿������Ω�Ĥ�Τˤ��Ƥ��������Ȼפ���

    ����ʸ��